«Искони бе Слово» — «В начале было Слово».
(Первые слова, начертанные славянскими письменами, - слова пасхального Евангелия (от Иоанна), переведенные с церковногреческого текста славянским просветителем Кириллом).

История языка самым тесным образом связана с историей народа. Язык играет важную роль в формировании нации. Не вдаваясь в хронологические дебри, вспомним, что русский язык связан с общеславянским, выделившимся несколько тысячелетий назад из языка индоевропейского, служившим средством общения славянских племён до V-VI вв н.э. Общеславянский язык стал прародителем древнерусского языка восточнославянской группы, южнославянского (болгарский, сербский), западнославянского (польский, чешский).

В результате распада Киевского государства, из древнерусского языка, с образованием народности, возникло три самостоятельных: русский, украинский, белорусский. Основу русского алфавита составляет старославянская азбука кириллица, созданная из греческого алфавита византийского периода, названная в честь его создателя, просветителя Кирилла (мирское имя – Константин Философ). В славянскую азбуку вошли двадцать четыре буквы греческого алфавита, плюс ещё девятнадцать букв, которые должны были обозначать звуки, аналогов которым в греческой азбуке не было. Год создания кириллицы – 863г. Мало кому известно, но помимо создания азбуки, вместе со старшим братом Мефодием, Кирилл замечательно переводил церковную литературу: «В отличие от других, практиковавшихся в ту эпоху способов записи славянской речи, славянское письмо Константина-Кирилла представляло собой особую законченную систему, созданную с тщательным учетом специфических особенностей славянского языка. <...> Переводы произведений, в которых Константин и Мефодий пытались найти для всех особенностей данных памятников адекватное выражение, означали не просто возникновение литературного языка средневековых славян, но его сложение уже сразу в тех зрелых, развитых формах, которые вырабатывались в греческом тексте оригиналов как результат многовекового литературного развития». (Флоря Б.Н. «Сказания о начале славянской письменности и современная им эпоха»//- М.: «Наука»,1981.

День славянской письменности – праздник родного слова, книги литературы, культуры. Благодаря древнейшиму «учению книжному», мы, обучаясь разным наукам, пожинаем посеяное просветителями Руси, получившими письменность от первых учителей славянских народов — равноапостольных Кирилла и Мефодия. 

Н. Осенняя.

Нравится